お知らせ

あなたは韓国に興味がありますか？

ワークショップと交流の集い　参加費無料

ワールド・フレンドシップ・センター（ＷＦＣ）では、韓国との間で平和使節交換（韓国ＰＡＸ）を行っています。２０１９年は、広島から７人が韓国を訪問しました。新型コロナウイルス感染拡大により、２０２０年、２１年はオンラインで交流を実施しましたが、今年は４年ぶりの対面での交流を実施します。５月１日～５月６日まで、韓国から平和使節のメンバーが広島にやってきます。期間中、韓国からのメンバーの講師により、「修復的正義」のワークショップ及びディスカッションと交流の集いを開催することになりました。この機会に、日本では知られていない「修復的正義」について、ご一緒に学び、交流の時間を持ちませんか。メンバーの所属している韓国平和構築インスティテュート(KOPI Korea Peacebuilding Institute)についての詳細は下記を参照ください。

チラシをダウンロードする＞＞

———–

日時：２０２３年５月３日（水/祝）午前１０時～午後４時

定員：先着各部３０名

会場：エソール広島 研修室 (広島市中区大手町一丁目2-1 おりづるタワー10階1001)

申し込み：参加をご希望の方はこちらよりお申込みください。

主催：ＮＰＯ法人ワールド・フレンドシップ・センター

お問い合わせ：
メール: office@wfchiroshima.org
電話: 082-503-3191 (火曜日～金曜日　午前１０:３０～午後３：３０)

———–

＜第１部＞
修復的正義ワークショップ　1０時～１２時　使用言語日本語（韓国語からの通訳あり）
講師：イ・ヒョンウさん、ユー・ユー・ジスクさん(修復的正義講師)

第１部では、彼等の活動の一つである修復的正義について、韓国での実践の現状について聞き、グループディスカッションを通じて学びます。

＜第２部＞
交流とディスカッション　１４時～１６時　使用言語日本語、韓国語、英語

第２部の交流では、小グループで、まず、互いに知ることから始め、その後、自分の住んでいる地域や都市、国の問題やニュースについて話したり、日本と韓国の間にある問題や、時には対立する問題について、話し合い、ディスカッションを通して交流します。

＊修復的正義とは：被害者加害者、地域社会が直接対話することで、不正行為によって生じた損害を回復することを目的とする正義の概念と実践方法。

＊第１部のみ参加、第２部のみ参加、通しでの参加ができます。

———–

韓国平和構築インスティテュート(KOPI Korea Peacebuilding Institute)

韓国平和構築インスティテュート（KOPI）は、修復的正義に焦点を当てた教育機関であり、韓国社会をより良く、より安心して暮らせるようにするために、修復的正義に関する講義と実践的なワークショップを行っています。

2001年設立された韓国アナバプティストセンターというキリスト教団体から2011年に独立しました。

KOPIは、修復的正義の考え方を社会の様々な分野に適用するために、修復的正義実践トレーニング、紛争調停者トレーニング、修復的規律トレーニングをテーマとしたワークショップを開催しています。KOPIは、家庭、学校、団体、司法の場、地域社会において修復的正義を普及させるために、新しいプログラムを推進し、資料も出版しています。

2014年、KOPIは韓国修復的正義協会（KARJ Korea Association of Restorative Justice）を設立し、KOPIの研修プログラムを修了した修復的正義実践者同士のネットワークを構築することで、修復的正義の考え方を広めています。

KARJは、修復的正義を社会運動にするために、修復的な学校、修復的な病院、修復的なアパート、修復的な都市など、修復的正義の実践分野に関心を持つ人々や組織が集まり、勉強するためのチャンネルとして機能しています。

また、KOPIは毎年、国際的な修復的正義の学習ツアーを開催しています。KOPIは、修復的正義に関心のある人々を募り、アメリカ、イギリス、カナダなど海外の修復的正義を実践している団体を訪ねる2週間の学習ツアーに参加できるようにしています。同時に、受け入れ側は、韓国で修復的正義がどのように実施されているかを学ぶことができます。

国際的なレベルでは、KOPIはNARPI Northeast Asia Regional Peacebuilding Institute（北東アジア平和構築インスティテュート）と密接な関係にあり、毎年NARPI夏期平和構築トレーニングで修復的正義に関するコースを提供しています。また、KOPIは北東アジアユースピースキャンプの強力なパートナーであり、韓国、日本、中国の中高生を対象としたこのプログラムの指導と実施の両方を支援しています。